Mr. Speaker, if I understand him correctly, the hon. member is saying that the jurisdiction of Quebec is not being respected. The Government of Quebec was invited to take part at all levels. It was invited to the regional summit, and refused. It was invited to work on the action plan, and refused. Only this week did it agree to participate.
We are pleased. We want to have recommendations and we want to work together.