House of Commons Hansard #61 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was quebec.

Topics

Income Tax Amendments Act, 2000Government Orders

7 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Income Tax Amendments Act, 2000Government Orders

7 p.m.

Canadian Alliance

Dick Harris Canadian Alliance Prince George—Bulkley Valley, BC

Mr. Speaker, the Canadian Alliance will be voting nay to the motion. As well, the hon. members for Edmonton North and Delta South—South Richmond are in their places and will be voting this time as well.

Income Tax Amendments Act, 2000Government Orders

7:05 p.m.

Bloc

Michel Guimond Bloc Beauport—Montmorency—Côte-De- Beaupré—Île-D'Orléans, QC

Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois will vote no on this motion.

Income Tax Amendments Act, 2000Government Orders

7:05 p.m.

NDP

Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB

Mr. Speaker, members of the New Democratic Party vote no on this motion.

Income Tax Amendments Act, 2000Government Orders

7:05 p.m.

Progressive Conservative

Gerald Keddy Progressive Conservative South Shore, NS

Mr. Speaker, members of the Progressive Conservative Party vote no.

Income Tax Amendments Act, 2000Government Orders

7:05 p.m.

Liberal

Joe Volpe Liberal Eglinton—Lawrence, ON

Mr. Speaker, since I did not vote on the previous motion I want to be recorded as having voted with the government's side, strange as that might be.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Division No. 96Government Orders

7:05 p.m.

The Speaker

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed)

The House resumed consideration of the motion that Bill C-17, an act to amend the Budget Implementation Act, 1997 and the Financial Administration Act, be read the third time and passed.

Budget Implementation Act, 1997Government Orders

May 14th, 2001 / 7:05 p.m.

The Speaker

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at third reading stage of Bill C-17.

Budget Implementation Act, 1997Government Orders

7:05 p.m.

Liberal

Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON

Mr. Speaker, I think you would find consent in the House that members who voted on the previous motion be recorded as voting on the motion now before the House, with Liberal members voting yes.

Budget Implementation Act, 1997Government Orders

7:05 p.m.

The Speaker

Is there unanimous consent to proceed in such a fashion?

Budget Implementation Act, 1997Government Orders

7:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Budget Implementation Act, 1997Government Orders

7:05 p.m.

Canadian Alliance

Dick Harris Canadian Alliance Prince George—Bulkley Valley, BC

Mr. Speaker, the Canadian Alliance is voting nay to the motion.

Budget Implementation Act, 1997Government Orders

7:05 p.m.

Bloc

Michel Guimond Bloc Beauport—Montmorency—Côte-De- Beaupré—Île-D'Orléans, QC

Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois will vote no on the motion.

Budget Implementation Act, 1997Government Orders

7:05 p.m.

NDP

Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB

Mr. Speaker, members of the NDP are voting no to the motion.

Budget Implementation Act, 1997Government Orders

7:05 p.m.

Progressive Conservative

Gerald Keddy Progressive Conservative South Shore, NS

Mr. Speaker, members of the Progressive Conservative Party vote no to the motion.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Division No. 97Government Orders

7:05 p.m.

The Speaker

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed)

The House resumed consideration of the motion that Bill C-10, an act respecting the national marine conservation areas of Canada, be read the second time and referred to a committee; and of the amendment.

Canada National Marine Conservation Areas ActGovernment Orders

7:05 p.m.

The Speaker

The House will now proceed to the taking of the deferred division on the amendment to the motion for second reading of Bill C-10.

Canada National Marine Conservation Areas ActGovernment Orders

7:10 p.m.

Liberal

Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON

Mr. Speaker, I believe you would find consent to record those who voted on the previous motion, with the exception of the member for LaSalle—Émard, as voting on the motion now before the House, with Liberal members voting no.

Canada National Marine Conservation Areas ActGovernment Orders

7:10 p.m.

The Speaker

Is there unanimous consent to proceed in this fashion?

Canada National Marine Conservation Areas ActGovernment Orders

7:10 p.m.

Some hon. members

Agreed?

Canada National Marine Conservation Areas ActGovernment Orders

7:10 p.m.

Canadian Alliance

Dick Harris Canadian Alliance Prince George—Bulkley Valley, BC

Mr. Speaker, Canadian Alliance members will be voting yes to this motion.

Canada National Marine Conservation Areas ActGovernment Orders

7:10 p.m.

Bloc

Michel Guimond Bloc Beauport—Montmorency—Côte-De- Beaupré—Île-D'Orléans, QC

Mr. Speaker, members of the Bloc are in favour of this motion.

Canada National Marine Conservation Areas ActGovernment Orders

7:10 p.m.

NDP

Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB

Mr. Speaker, members of the NDP will vote no on this motion.