Mr. Speaker, on the third item, I believe you would find consent for the following motion. I move:
That Bill C-222 and Motion No. 241, both private members' business items, be substituted for one another in the order of precedence.
In the House of Commons on May 16th, 2001. See this statement in context.