Mr. Speaker, I do not think this week held any surprises. According to the vice-president, the Americans had already indicated during the election campaign that they had a vision for energy. They explained this in their speech. We discussed the matter with the United States and Mexico in Quebec City.
Also, I do not believe there was much new in President Bush's speech. There was nothing new since the campaign.
We are therefore going to continue to consult with the Americans.