There will be one Chair in this place. I have permitted a lot of members at least a minute to put their question, so let us show the same respect to the hon. member. Would the hon. member please put his question since there are other members yet to speak.
In the House of Commons on May 8th, 2001. See this statement in context.