Mr. Speaker, I would ask for permission from the House to resume. I did speak to the bill earlier. There was some confusion about me sharing the time with the hon. member. Therefore, with permission of the House, I am asking for agreement to speak again on this issue. I am just looking for the five minutes I missed the last time.
In the House of Commons on June 6th, 2001. See this statement in context.