Mr. Speaker, what I said during the election campaign was that the Bloc Quebecois had blocked passage of the bill but that, if a Liberal majority government were elected, the amendments would be passed in the House of Commons.
The amendments we promised at the time were passed in the House of Commons. Should there be any other amendments, we are constantly studying all bills. But, in this instance, we took action despite the opposition of the Bloc Quebecois.