Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Transport and Government Operations regarding an order of reference of Tuesday, May 15, 2001, in relation to Bill S-3 respecting the Motor Vehicle Transport Act, 1987, and to make consequential amendments to other acts.
I am reporting the bill without amendment from the committee.