Mr. Speaker, the Canadian government always respects its negotiating partners.
The reason for the great success of Canadian diplomacy throughout the world is precisely the respect Canada has for the partners with which it is involved. That is how international diplomacy works, respecting one's partners.
We too are impatient to see the texts made public, but we are going to respect Brazil and others, whose wish it is to have the texts available in all four languages. We are not going to be pushed into disrespecting our partners by any partisan impatience from the Bloc Quebecois.