Mr. Speaker, the military operations in which Canada would participate in Afghanistan, alongside with the anti-terrorist coalition forces, could require the deployment of a number of troops.
However, the Canadian army is limited in terms of the personnel available.
Can the minister tell us if, in the various scenarios being considered, it is possible that Canadian troops already taking part in peacekeeping missions might be recalled to take part in military action in Afghanistan?