I will conclude for now, Madam Speaker. When the House sits next time, we will look again at the three elements I have just defined, namely, the catchment basin, the many powers granted the federal minister to determine exceptions and activities requiring permits and the usefulness of the bill under study.
In revealing these three well defined points, it will no doubt be clear that the Bloc Quebecois does not support Bill C-6. Water, as I said earlier, is vital.
A motion to adjourn the House under Standing Order 38 deemed to have been moved