Madam Speaker, I too would like to commend the hon. member for Argenteuil—Papineau—Mirabel for his contribution. I find that it is extremely important, given the diversity of backgrounds of the members of the House, for each and every one of us, with his or her professional and life experiences, to contribute to the debate in order to inform the people of Canada and Quebec as well as all members of the House.
The hon. member raised a point that I would like him to explain once more because it is fundamental. Legally, how would it be in our interest, as law makers considering this bill, to ask society to cover a risk that is too high for the financial backers?
Could the hon. member explain it again, because I believe it is extremely important in this debate?