Mr. Speaker, we see that very clearly. As long as the investigation is limited to the administration of the program, the sponsorship scandals are presented as mere administrative errors. However, there was a political will behind it all. This was confirmed by Chuck Guité and Alain Richard.
When will the government allow the truth to be known by authorizing an inquiry that is public, and more importantly, independent of the government?