The Chair is satisfied that the bill is in the same form as Bill C-409 was at the time of prorogation of the first session, 37th Parliament. Accordingly, pursuant to Standing Order 86(1), the bill is deemed read a second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage.
(Bill read the second time and referred to a committee)