Order, please. Perhaps some hon. members did not understand what I said in English, so I will repeat it. There will be an opportunity later if any members wish to address questions and comments to the member.
It is very difficult for the Chair to hear if an hon. member is using unparliamentary language.
I would ask hon. members to hold their questions and comments for later.
The hon. member for Charleswood—St. James—Assiniboia.