Debates of Oct. 8th, 2002

Resumption of Debate on Address in Reply

[The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)]

All those in favour of the amendment to the amendment will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)]

In my opinion, the nays have it.

And more than five members having risen:

[The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)]

Call in the members.

(The House divided on the amendment to the amendment, which was negatived on the following division:)

[The Speaker]

I declare the amendment to the amendment lost.

The next question is on the amendment.

[Marlene Catterall, Liberal, Ottawa West—Nepean, ON]

Mr. Speaker, I believe you would find consent in the House that the vote just taken on the subamendment be applied to the amendment.

[The Speaker]

Is there consent to proceed in this fashion?

[Some hon. members]

Agreed.

(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)

[The Speaker]

I declare the amendment negatived.

It being 6:32 p.m. the House stands adjourned until tomorrow at 2 p.m. pursuant to Standing Order 24(1).

(The House adjourned at 6:32 p.m.)