House of Commons Hansard #8 of the 37th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was research.
An act to amend the Criminal Code (cruelty to animals and firearms) and the Firearms ActRoutine Proceedings
The Speaker
The Chair is satisfied that the bill is in the same form as Bill C-15B was at the time of prorogation of the first session of the 37th Parliament.
Accordingly, pursuant to order made on Monday, October 7, the bill is deemed adopted at all stages and passed by the House.
(Bill read the second time, considered in committee, reported, concurred in, read the third time and passed.)
Sheila Copps LiberalMinister of Canadian Heritage
moved for leave to introduce Bill C-11, an act to amend the Copyright Act.
Mr. Speaker, this bill is in the same form as Bill C-48 from the first session of this Parliament and, in accordance with the special order of the House of October 7, 2002, I request that it be reinstated at the same stage that it had reached at the time of prorogation.
(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)
Copyright ActRoutine Proceedings
The Speaker
The Chair is satisfied that this bill is in the same form as Bill C-48 was at the time of the prorogation of the first session of the 37th Parliament. Accordingly, pursuant to order made on Monday, October 7, the bill is deemed adopted at all stages and passed by the House.
(Bill read the second time, considered in committee, reported, concurred in, read the third time and passed.)
Paul Devillers Liberalfor the Minister of Canadian Heritage
moved for leave to introduce Bill C-12, an act to promote physical activity and sport.
Mr. Speaker, this bill is in the same form as Bill C-54 from the first session of this Parliament and, in accordance with the special order of the House on October 7, 2002, I request that it be reinstated at the same stage that it had reached at the time of prorogation.
(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)
Physical Activity and Sport ActRoutine Proceedings
The Speaker
The Chair is satisfied that this bill is in the same form as Bill C-54 was at the time of the prorogation of the first session of the 37th Parliament.
Accordingly, pursuant to order made on Monday, October 7, 2002, the bill is deemed approved at all stages and passed by the House.
(Bill read the second time, considered in committee, reported, concurred in, read the third time and passed)
Anne McLellan LiberalMinister of Health
moved for leave to introduce Bill C-13, an act respecting assisted human reproduction.
Mr. Speaker, this bill is in the same form as Bill C-56 from the first session of this Parliament and, in accordance with the special order of the House of October 7, 2002, I request that it be reinstated at the same stage that it had reached at the time of prorogation.
(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)
Assisted Human Reproduction ActRoutine Proceedings
The Speaker
The Chair is satisfied that this bill is in the same for as Bill C-56 was at the time of the prorogation of the first session of the 37th Parliament.
Accordingly, pursuant to order made on Monday, October 7, 2002, the bill is deemed read the second time and referred to the Standing Committee on Health.
(Bill read the second time and referred to a committee)
Roy Cullen Liberal Etobicoke North, ON
Mr. Speaker, I have the great pleasure of reporting to the House, in both official languages, the visit of a Canadian parliamentary delegation to Taiwan which occurred from August 4 to August 10, 2002.
Gary Lunn Canadian Alliance Saanich—Gulf Islands, BC
moved for leave to introduce Bill C-223, an act to amend the Criminal Code (judicial review).
Mr. Speaker, I rise today to introduce my private member's bill to amend section 745.6 of the Criminal Code. This section, the so-called faint hope clause, allows those convicted of life in prison without eligibility of parole for 25 years to use a legislated back door and apply after only 15 years. Some 82% of those applicants are successful. Murderers are walking on our streets early as a result.
My amendment would increase the period for judicial review from 15 years to 100 years. This would effectively eliminate this ill-considered and insulting law.
It is time we stopped obstructing justice and started obstructing this terrible criminal loop-hole.
(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)
Monique Guay Bloc Laurentides, QC
moved for leave to introduce Bill C-224, an act to amend the Canada Labour Code.
Mr. Speaker, I am pleased to introduce a bill amending the Canada Labour Code and banning the use of scabs.
It is high time that workers were given the opportunity to negotiate in a fair and equitable manner. It is also high time that conflicts such as the one at Cargill for the last 30 months and at Vidéotron for the last five months were ended so that both parties can get their fair share.
I hope that all members of this House will vote in favour in this bill.
(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)
Colleen Beaumier Liberal Brampton West—Mississauga, ON
moved for leave to introduce Bill C-225, an act respecting Terry Fox Day.
Mr. Speaker, I am pleased to once again introduce my private member's bill which would designate the second Sunday after Labour Day each and every year as Terry Fox Day.
Terry Fox fought cancer with dignity. His determination and courage left an indelible mark in the hearts and minds of all Canadians. Canadians celebrate his life and in his memory run to continue his quest to find a cure for this devastating illness each year. He is a national hero and deserves to be recognized for his contribution to humankind and to his country, Canada.
(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)
Keith Martin Canadian Alliance Esquimalt—Juan de Fuca, BC
Mr. Speaker, in order to avoid the holocaust taking place in southern Africa, I ask for the unanimous consent of the House for the following motion:
That, in the opinion of this House, the government should take immediate action against the brutal regime of President Robert Mugabe in Zimbabwe, including: (a) expelling the Zimbabwean High Commissioner from Canada, and asking the international community, and especially the Commonwealth members, to do likewise; (b) calling for the indefinite expulsion of Zimbabwe from the Commonwealth; (c) freezing the personal assets of President Robert Mugabe and other identified members of his regime; (d) banning all international travel by Mr. Mugabe and his Ministers; (e) calling for an arms embargo on Zimbabwe; (f) leading an international mobilization of food aid for southern Africa; and (g) request the Union Nations initiate a special tribunal in the Hague to indict President Robert Mugabe and Field Marshal Perence Shiri for crimes against humanity for having organized a systematic, state-sponsored effort to murder, torture and rape innocent civilians, having created a famine that is endangering six million lives in his country and millions outside, and having ordered the massacre of 16,000 Matabele civilians in the early 1980s.
I ask for unanimous consent to save six million lives in Zimbabwe and a further seven million lives outside.
ZimbabweRoutine Proceedings
The Speaker
Does the member have the unanimous consent of the House to propose this motion?
Sue Barnes Liberal London West, ON
Mr. Speaker, I have five identical petitions on the subject of child pornography. There are 266 signatures on these five petitions. They petition Parliament to protect our children by taking all necessary steps to ensure that all materials that promote or glorify pedophilia or sado-masochistic activities involving children are outlawed.
I am pleased to table this petition.
Sue Barnes Liberal London West, ON
Mr. Speaker, I have a further petition concerning adult stem cell research, with 39 signatures from the area of London. The petitioners call upon Parliament to focus its legislative support on adult stem cell research to find the cures and therapies necessary to treat the illnesses and diseases of suffering Canadians.
I am pleased to table this.
Elsie Wayne Progressive Conservative Saint John, NB
Mr. Speaker, I have a petition concerning child pornography from my riding. There are 166 signatures and it states as follows: “We the undersigned residents of Canada draw the attention of the House--
PetitionsRoutine Proceedings
The Speaker
Order please. The hon. member for Saint John knows that she cannot read petitions, she can give a brief summary. I know she would want to comply with the rules in every respect.
Elsie Wayne Progressive Conservative Saint John, NB
Sorry, Mr. Speaker. The petitioners call upon Parliament to protect our children by taking all necessary steps to ensure that all materials which promote or glorify pedophilia or sado-masochistic activities involving children are outlawed.
Elsie Wayne Progressive Conservative Saint John, NB
Mr. Speaker, I have a second petition which has 302 names on it. The petitioners call upon Parliament to focus its legislative support on adult stem cell research to find the cures and therapies necessary to treat the illnesses and diseases of suffering Canadians.
Richard Marceau Bloc Charlesbourg—Jacques-Cartier, QC
Mr. Speaker, I am pleased to table a petition on behalf of my colleague from Longueuil, who is not here because she is expecting a child very soon.
Because of the continuing saga of the sponsorship scandal, the petitioners ask that the government launch an independent public inquiry to shed light on this whole sordid business.
Chuck Cadman Canadian Alliance Surrey North, BC
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I am pleased to present a petition signed by hundreds of citizens from the Lower Mainland of British Columbia.
The petition was spearheaded by Miss Sharista Smith, a victim of violent crime. Far too often we have witnessed the failure of restraining orders and peace bonds and as such this petition calls on Parliament to provide for greater protection for victims from their offenders by way of the no contact order once a sentence has been served.
Jim Pankiw Canadian Alliance Saskatoon—Humboldt, SK
Mr. Speaker, I have petitions here from one of my constituents in Cudworth. The petitioners are requesting that Parliament take all necessary steps to protect our children from sexual predators by outlawing materials which promote or glorify pedophilia or sado-masochistic activity involving children.
Raymond Bonin Liberal Nickel Belt, ON
Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to present the following petition on behalf of my constituents. The petitioners call upon Parliament to focus its legislative support on adult stem cell research to find the cures and therapies necessary to treat the illnesses and diseases of suffering Canadians.