Mr. Speaker, again, I share my hon. colleague's concerns. He can no doubt appreciate how complex the situation is when dealing with federal and provincial jurisdictions. I do hope that, following the statements made by the Quebec health minister, who was going to look into the matter, thanks to our spirit of cooperation and collaboration, he is going to enforce the legislation in his province, so that the Canadians who have access to these services do not have to cover the cost out of pocket.
In the House of Commons on November 25th, 2002. See this statement in context.