Mr. Speaker, as the member knows from yesterday's discussions, the fact is that there is a restricted list for the government in terms of countries and companies in which it can invest. However it invests in a broad range of things approved by this Parliament, and is able to do so. I think the answer was very clear yesterday and it is very clear again today.
In the House of Commons on November 27th, 2002. See this statement in context.