Mr. Speaker, the report of the Transportation Safety Board on the Air Satellite tragedy revealed the following, and I quote:
Transport Canada did not comply with its established audit standards for regulatory audits of the operator, thus increasing the risk that training and operational deficiencies would not be identified.
Instead of continually investing in jurisdictions of Quebec and the provinces, why does the government not look after its responsibilities properly? What does the Minister of Transport intend to do to address the shortcomings identified by the Transportation Safety Board?