Mr. Speaker, this week, the egg producers of Quebec were pointing out the merits of supply management in their sector. They are concerned about the government's shilly-shallying and are calling for specific commitments relating to their production.
Will the Minister for International Trade finally admit that supply management mechanisms are essential for the development of the egg sector, and can he assure us that his position with respect to supply management bears no connection to the one set out in a memorandum to cabinet made public some weeks ago?