Mr. Speaker, I have the honour to present the first report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources regarding its order of reference of Tuesday, October 29 in relation to Bill C-4, an act to amend the Nuclear Safety and Control Act.
The committee has considered Bill C-4 and reports the bill without amendment.