Order, please. I am sorry but the hon. member is not adding to the point of order. That is a matter of debate. Given the complexity of the point of order it would be advisable that the Speaker himself take a look at this. I will take it under advisement on his behalf.
In the meantime, I again give the floor to the hon. member for Rosemont—Petite-Patrie, so that he can conclude his speech as if the point of order had not been raised.