Mr. Speaker, as I have said, there will be no new red tape and no new bureaucracy.
However the hon. member raises a very important issue. Canadians want their health care system to be accountable to them. This September we saw the very first issuing of performance indicator reports, and the province of Quebec participated in that endeavour.
I hope the hon. member is not suggesting that she is criticizing the work that has been done in Quebec and other provinces and territories to inform the public in the country around the performance of their health care system.