Mr. Speaker, I am pleased to take part in the questions and comments period on this bill to point something out to my colleague.
Even if this bill should in principle be endorsed by everyone in this House, it does have some anomalies. We realize however that some ministers--