Mr. Speaker, Nadine Rolland and Yannick Lupien have already gone through this, and now it is Jennifer Carroll's turn to experience the wrath of Swimming Canada. What do these athletes have in common, except for the fact that they are all elite athletes? They are Quebeckers.
What is the federal government waiting for to put an end to this discrimination, which is intolerable and unacceptable? We are not going to take it anymore.