Can the government indicate: ( a ) what studies, reports and analyses have been carried out or ordered since January 1, 2001, by the Department of Finance or the Queen’s Privy Council, on the issue of fiscal imbalance and/or on the Quebec government’s “Commission sur le déséquilibre fiscal”, whose report was released on March 7, 2002 and; ( b ) what long-term (two years or more) forecasts have been made or ordered since January 1, 2000, by the Department of Finance or the Queen’s Privy Council, on Canada’s financial situation?
Return tabled.