Mr. Speaker, senior officials in Quebec City and Ottawa agree in principle on an agreement for oil and gas exploration in the Gulf of St. Lawrence as early as spring 2003.
Now that everyone agrees, what is keeping the Minister of Natural Resources from signing this agreement in principle before Christmas, as called for in a unanimous motion by the Quebec National Assembly?