Mr. Speaker, the Government of Quebec is responsible for the environmental aspect. It wishes to see an agreement in principle signed by the end of December 2002, with a final agreement by March 31, 2003.
Does the Minister of Natural Resources not understand that Ottawa's attitude is preventing the creation of many jobs and much-needed economic development in this region?