Order, please. We must be able to hear the hon. member for Macleod. I know many of his colleagues are enthusiastic in their support for him, offering assistance with his question, but we must be able to hear the question. The hon. member for Macleod has the floor.
In the House of Commons on December 2nd, 2002. See this statement in context.