Mr. Speaker, I rise on a point of order. It is becoming more and more obvious that the hon. member is smuggling into the debate observations and items that have nothing to do with the bill before us, which as the House knows is on liability in the nuclear industry. It would be highly welcome by I think everybody in the House if finally, after 20 minutes, the member would focus on the bill before us, namely Bill C-4, rather than using the time to engage in political shots that have nothing to do with the bill before us.
In the House of Commons on December 3rd, 2002. See this statement in context.