Madam Speaker, it would be impossible for me to improve on the subtlety and the observations made by my colleague.
Therefore, I will only comment in addition to what he said by saying that this measure, this particular bill, is supported by the official opposition, which is opposing Kyoto. It is the same official opposition that now finds it desirable to support investments in nuclear by absolving the investor from any responsibility.
Whenever the official opposition supports the government I feel very uneasy, and I know we are on the right track in saying that this measure is not one that we ought to support, but the matter is much more serious than political considerations of this nature. The point that should be guiding us is what is in the public interest. Absolving the investor from responsibility in liability terms in the case of an accident at a nuclear plant is wrong. That is the main point, regardless of party affiliation.