Mr. Speaker, along the line of what I was saying earlier, when I talked about Bill C-13, which my hon. colleague is very familiar with, I think this is another bill that reinforces existing measures, while perhaps still allowing people to slip through the cracks.
We must realize that no matter how many laws we have, there will always be people who manage to skirt around them. Obviously, if we have bills that at least allow us to penalize these people when we catch them, hopefully this will improve the situation.
Again, I am convinced that we are heading in the right direction with Bill C-13, which will be debated in the House shortly, and I am very happy with my hon. colleague's participation in this debate.