Mr. Speaker, again, I understand that the opposition parties would like the bill to come back in its entirety before this House but this is not the case.
What is coming back before the House is a very specific amendment that we have to deal with, an amendment that we support.
With regard to the issue of the flexibility of the legislation, the bill is in its third reincarnation, if I may use this word. It has been the subject of 160 amendments. It includes a declaration of principle that deals first and foremost with the rehabilitation component.
Principles in clause 3 are found throughout the bill. There is flexibility everywhere in the bill.