Mr. Speaker, the amendment proposed by the Senate is based essentially on the declaration of principle in clause 3 of the bill. It is in accordance with the vision of the legislation. There is a similar provision at this point in time in the criminal code.
In the House of Commons on February 4th, 2002. See this statement in context.