Mr. Speaker, perhaps the member should have listened to my answer rather than reading his second question.
Once again, further to the recommendations of the committee, the minister has made a commitment to introduce legislation in the House before May 10. That is what was said, and the member should listen.
It is important to realize that I too was a member of this committee. It is true that we heard from many witnesses. It is a very complex issue that is of interest to all Canadians, and for this reason, we took quite some time in preparing our report.
Once the bill is introduced, it will be discussed in the House and then it will be referred to the committee, before coming back for third reading. That is what is happening.