Mr. Speaker, the hon. member claims that this is an issue involving Ontario and Quebec. That is not the case. I was in Alberta last week. There are CBC female employees who are being subjected to the same discrimination.
Unfortunately, the CBC never put forward pay equity at the negotiating table. Now, the union has done so for all female employees of the CBC across the country, from Newfoundland to British Columbia. These women deserve equal treatment.