Mr. Speaker, I can understand why the minister wants to hide behind the auditor general's investigation, but she is not the one in charge of the department.
The minister must tell us if, as we speak, there are still contracts from his department that are being executed by Groupaction, one of its subsidiaries or related companies. If so, what is the nature of these contracts?