Mr. Speaker, the fact remains that, again just recently, guidelines were introduced by the Canadian Institutes of Health Research. Our colleagues were not happy because they claimed it was not a step in the right direction. I am very sorry to see this.
Once again, the bill will be introduced and we hope that everyone will co-operate to make it law as soon as possible.