Mr. Speaker, I would like to ask the mover of the amendment about what exactly he means by a loophole. Second, how would the motion as presently drafted prevent the government from taking any legal action in order to address any so-called loopholes?
In the House of Commons on April 23rd, 2002. See this statement in context.