House of Commons Hansard #189 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was life.
Deepak Obhrai Canadian Alliance Calgary East, AB
Mr. Speaker, the lobbyists registration branch is going to investigate Michel Beliveau, a paid staffer to the Prime Minister who pressured CIDA officials to fork over the cash. The last time an unregistered lobbyist connected to the Prime Minister tried to get money for the Prime Minister's friends, the RCMP was called in.
Canadians deserve better. Why has the RCMP not been called in to investigate this file?
Susan Whelan LiberalMinister for International Cooperation
Mr. Speaker, as I said yesterday and I will say it again today, no decision has been made to pay any additional amount of money to anybody. The Canadian company that was awarded the contract by Énergie du Mali had a bid that was 30% lower than any other company. That is why it received the contract. That is why it was paid in the first place.
Ghislain Lebel Bloc Chambly, QC
Mr. Speaker, according to the ethics counsellor himself, who is personally accountable to the Prime Minister, the ethical rules also apply to the political staff of ministers. If members of the family of the minister of public works are targeted, it is not because they are members of his family but, rather, because they are members of a political staff.
Will the minister admit that only an independent public inquiry can dissipate the doubts that exist regarding the minister's actions and those of his family members?
Don Boudria LiberalMinister of Public Works and Government Services
Mr. Speaker, I know the hon. member opposite well, and I think he also knows the members of my family. The hon. member knows full well that I did not do anything to put myself in a conflict of interest situation.
Today, I have the evidence to support this. Until I had such evidence, the hon. member might have been justified in asking his question. The evidence is there. I would ask the hon. member to acknowledge this.
Ghislain Lebel Bloc Chambly, QC
Mr. Speaker, it is indeed difficult for me, as it is for him.
However, the minister himself had his son get involved. It is his office that produced a copy of the cheque signed by his daughter-in-law. Finally, it is the ethics counsellor himself, the Prime Minister's own employee, who pointed the finger at the political staff and showed that three ministerial offices were involved in this matter.
Is this not proof that an independent inquiry is absolutely necessary?
Jean Chrétien LiberalPrime Minister
Mr. Speaker, the minister of public works asked the ethics counsellor to review all the facts. This is what the ethics counsellor is currently doing. He will release a report when he is finished with his review.
John Reynolds Canadian Alliance West Vancouver—Sunshine Coast, BC
Mr. Speaker, I have a very straightforward question for the public works minister. The Quebec company Groupe Polygone has been given over $1 million to run a Montreal trade show, yet the Canadian National Sportsmen's Shows, which run shows in six major Canadian cities including Montreal, has not received one cent in sponsorship money.
How is it that the Canadian National Sportsmen's Shows, in existence for over 40 years, is ignored while a company friendly to the Liberals receives over $1 million in sponsorship funds?
Don Boudria LiberalMinister of Public Works and Government Services
Mr. Speaker, first, since I have become public works minister I have established rules which will make it such that a number of these things will not get sponsorships this year.
Second, I invite the hon. member to refer to an Ottawa Sun article today in which Mr. Austin Harley of the Sportsmen's Show was interviewed. He said that he had never asked for a sponsorship. He has not been refused.
John Reynolds Canadian Alliance West Vancouver—Sunshine Coast, BC
Mr. Speaker, I and my staff did speak to him. We also spoke to the lady who runs the Montreal show. If the minister's excuse is that the Canadian National Sportsmen's Shows did not make application for sponsorship, he is dodging reality. It was never made aware, as Groupe Polygone was, of the existence of sponsorship money. Of course it probably is not contributors to the Liberal fund.
My question is this. Could the public works minister confirm that Groupe Polygone got sponsorship money because the Minister of Citizenship and Immigration, the Liberal's chief political minister for Quebec, privately informed it of the existence of sponsorship money?
Don Boudria LiberalMinister of Public Works and Government Services
Mr. Speaker, this is bordering on silly. The hon. member says that people do not know of the sponsorship program. Companies from Spruce Meadows in Alberta to companies in B.C. to the national hockey rinks right across the country to organizations in Montreal and Halifax all know of it except this person. Who does he think we are?
Antoine Dubé Bloc Lévis-Et-Chutes-De-La-Chaudière, QC
Mr. Speaker, yesterday, we learned from various media sources that the Minister of Industry wanted to shut down the shipyards in Saint John and Lévis and requested $100 million for that purpose from the federal government.
Is the Minister of Industry able to confirm or deny this information for shipyard workers, who are visiting Ottawa today in order to remind him of his government's election promises?
Allan Rock LiberalMinister of Industry
Mr. Speaker, I will be meeting with union representatives tomorrow morning.
As for the shipyards, it is not up to us to decide whether or not they should be shut down. That is a decision for the owners.
We have now completed a study of our procurement needs. We will take the necessary decisions in consequence. If there is an impact on the communities affected, we have not ruled out any option.
Antoine Dubé Bloc Lévis-Et-Chutes-De-La-Chaudière, QC
Precisely, Mr. Speaker, he has not ruled out anything.
How could the government tell shipyard workers in Lévis for two years, and go on telling them during the last election campaign, that it was working on a shipbuilding policy, when the minister is getting ready to change course, or considering doing so, by shutting down shipyards without talking to anyone and by unceremoniously putting shipyard workers out on the street?
Allan Rock LiberalMinister of Industry
Mr. Speaker, almost one year ago, we developed and adopted a shipyard policy. As a result, a number of shipyards were successful in negotiating important job contracts.
However, with respect to the two major shipyards, Davie in Quebec, and Saint John in New Brunswick, our decisions regarding future procurement will probably have an impact on the communities. We are in the process of considering all the options.
Kevin Sorenson Canadian Alliance Crowfoot, AB
Mr. Speaker, the RCMP has begun an initial probe of the government's handling of public works contracts worth a total of $1.6 million, for which the auditor general fingered senior public servants for breaking “just about every rule in the book”.
RCMP Sergeant Paul Marsh says that the RCMP will conduct its preliminary work as expeditiously as possible. Does the solicitor general have a time line from the RCMP as to when it will finish its preliminary investigation?
Lawrence MacAulay LiberalSolicitor General of Canada
Mr. Speaker, my hon. colleague is well aware, as I have said it many times in the House, that I do not direct the RCMP on how to conduct its affairs.
Kevin Sorenson Canadian Alliance Crowfoot, AB
Mr. Speaker, I can appreciate that the solicitor general cannot comment on the investigation of the RCMP, especially since a cloud still hangs over its head as a result of the political interference with APEC and Airbus.
Will the solicitor general table in the House the report of the RCMP on the same day that he receives the report?
Lawrence MacAulay LiberalSolicitor General of Canada
Mr. Speaker, when the RCMP conducts an investigation, it does a report. It decides on what it does with the information it receives.
Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON
Mr. Speaker, there have been labour troubles within the French network of the CBC for some time now, too long in fact.
Last week we had hopes of a solution to the conflict, but it was unfortunately turned down. This week there are other rumours that developments may be forthcoming at any moment.
Could the Minister of Labour tell the House of any recent developments there may have been in the labour dispute at Radio-Canada?
Claudette Bradshaw LiberalMinister of Labour and Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women)
Mr. Speaker, today the parties have, with the assistance of a mediator, concluded an agreement in principle. This agreement is subject to ratification by the union membership. The vote is taking place this afternoon.
Joe Comartin NDP Windsor—St. Clair, ON
Mr. Speaker, yesterday the Minister of the Environment failed to reach a consensus with the provinces on meeting our Kyoto commitments. Without the commitment of Alberta, Canada's largest polluter--
Joe Comartin NDP Windsor—St. Clair, ON
The facts are there, Mr. Speaker. It is twice as high as anybody else.
In light of the repeated promises to ratify Kyoto this year, what contingencies, if any, does the federal government have to put in place and to ratify Kyoto without the support of Alberta? Will the government commit today to doing so without provincial unanimity?
Karen Redman LiberalParliamentary Secretary to the Minister of the Environment
Mr. Speaker, the government will continue to do what it has done since 1997 and that is continue to consult with Canadians.
The plan that Alberta brought forward had many ideas that we can support but the federal government wants to continue to deal with climate change through the Kyoto process. This is substantive negotiation. All through the month of June we will continue to consult with Canadians and stakeholders and in the fall we will come forward with a plan that has consensus.
Dick Proctor NDP Palliser, SK
Mr. Speaker, the multibillion dollar U.S. farm bill will doubtlessly drive thousands more Canadian farmers out of business, especially those trying to export product. Two weeks ago the prairie premiers asked for a trade injury compensation package of $1.3 billion. There must be no talk of cost sharing in this arrangement because trade is solely a federal responsibility.
My question is on behalf of desperate Canadian farmers. When will the government heed the plea of the premiers and the farmers by announcing a trade injury compensation package?