Mr. Speaker, I think that the member opposite, despite his tremendous goodwill and despite the fact that he is very sincere, since it is indeed a very difficult situation, only listened to one half of my answer, and not the other half.
I said that under the framework agreement on workforce development concluded with the province of New Brunswick, the Government of Canada has invested more than $90 million.
I think that the member is knocking on the wrong door. I understand that he is a member of Canada's parliament, but it seems to me that he should be working with his provincial counterparts, the members of the legislative assembly of New Brunswick, to ensure that a part of this $90 is allocated to his constituents.
This is my hope. I think that he should try knocking at another door and working with his provincial counterparts.