Madam Speaker, I am tabling in both official languages, a document entitled “Proposed Revised Report Stage Motions at Report Stage of Bill C-5”.
It is this document that is referred to in the notices of motions standing in the name of the Leader of the Government in the House of Commons.