Can the Department of Fisheries and Oceans (DFO), or any other relevant department, indicate, on a yearly basis, from 1990 to 2002 inclusive, the number of times ( a ) fisheries surveillance aircraft and ( b ) fisheries patrol vessels (including Coast Guard and DFO) have conducted surveillance excursions on the Grand Banks?
In the House of Commons on June 6th, 2002. See this statement in context.