I gather, Madam Speaker, that you are asking me to seek unanimous consent. I did this on Monday and I did not think it was necessary to do it again because of a notice of motion, but I am more than happy to do it.
Madam Speaker, I think if you seek it you would find there is unanimous consent of the House to adopt the following motion. I move that the fourth report of the Standing Committee on Canadian Heritage presented on Monday, June 3, 2002, be concurred in.