Mr. Speaker, what I have said is that with respect to all other business activities beyond the sponsorship, future project applications, proposals or submissions by Groupaction will be declined. There is an issue having to do with outstanding matters that are partway through and I am going to look at every one of those on a case by case basis. I do not know how I can be clearer.
In the House of Commons on June 6th, 2002. See this statement in context.