Mr. Speaker, yesterday we asked for the suspension of all advertising, polling and research, as well as sponsorship. If that is what the minister is now committing to, why do we have to raise these questions in the House of Commons before action gets taken?
In the House of Commons on June 6th, 2002. See this statement in context.