Is the House ready for the question?
House of Commons Hansard #200 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was provinces.
House of Commons Hansard #200 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was provinces.
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
10:45 p.m.
The Speaker
Is the House ready for the question?
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
10:45 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
10:45 p.m.
Some hon. members
No.
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
10:45 p.m.
The Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
10:45 p.m.
Some hon. members
Yea.
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
10:45 p.m.
The Speaker
All those opposed will please say nay.
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
10:45 p.m.
Some hon. members
Nay.
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
10:45 p.m.
The Speaker
In my opinion the nays have it.
And more than five members having risen:
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
10:45 p.m.
Liberal
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I believe you would find consent that those who voted on previous motions be recorded as voting in the same way on the motion now before the House.
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
10:45 p.m.
The Speaker
Is it agreed?
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
10:45 p.m.
Some hon. members
Agreed
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
10:45 p.m.
The Speaker
I declare the motion carried.
(Bill read the second time and the House went into committee thereon, Mr. Kilger in the chair)
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
June 6th, 2002 / 10:45 p.m.
The Chairman
Order, please. House in committee of the whole on Bill C-59.
(On clause 2)
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
10:45 p.m.
Canadian Alliance
Paul Forseth Canadian Alliance New Westminster—Coquitlam—Burnaby, BC
Mr. Chairman, would the President of the Treasury Board please declare to the House as to whether the supply bill representing a planned $172.9 billion in the main estimates for the fiscal year 2002-03 is in the usual form?
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
10:45 p.m.
Westmount—Ville-Marie Québec
Liberal
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board
Mr. Speaker, the form of the bill is substantially the same as that of bills approved in previous years.
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
10:45 p.m.
The Chairman
Shall clause 2 carry?
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
10:45 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
10:45 p.m.
Some hon. members
On division.
(Clause 2 agreed to)
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
10:45 p.m.
The Chairman
Shall clause 3 carry?
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
10:45 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
10:45 p.m.
Some hon. members
On division.
(Clause 3 agreed to)
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
10:45 p.m.
The Chairman
Shall clause 4 carry?
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
10:45 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
10:45 p.m.
Some hon. members
On division.
(Clause 4 agreed to)
Main Estimates, 2002-2003Government Orders
10:45 p.m.
The Chairman
Shall clause 5 carry?