Order, please. In response to the objection by the member for Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, when I put the question to the House, toward the end, at least five members rose halfway, to signal their intention. I accept that in fact they at least rose halfway.
The next question is on Motion No. 55. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?