Madam Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 48th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, regarding the designation of Bill C-447 as a non-votable item.
In the House of Commons on October 10th, 2003. See this statement in context.